¿Qué es la inflamación?

La inflamación es una de las maneras en las que el cuerpo reacciona a una infección, lesión u otras afecciones médicas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de inflamación?

La inflamación puede ser aguda o crónica:

  • La inflamación aguda dura unos pocos días y ayuda al cuerpo a recuperarse después de una infección o lesión.
  • La inflamación crónica ocurre si la enfermedad o infección no desaparece o si el cuerpo se lesiona una y otra vez (por ejemplo, por el humo del tabaco). La inflamación crónica dura de meses a años y puede conducir a otros problemas médicos.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la inflamación?

Entre los síntomas de la inflamación se incluyen los siguientes:

  • enrojecimiento
  • hinchazón
  • dolor
  • calor (temperatura)
  • problemas para usar el área afectada

Por ejemplo, si un niño se raspa la rodilla, la inflamación hace que el área se enrojezca e hinche. También causa dolor, lo cual hace difícil usar la rodilla con normalidad.

La inflamación crónica puede provocar otros síntomas, como cansancio y fiebre.

¿Cómo ocurre la inflamación?

El trabajo del sistema inmunitario es combatir gérmenes y enfermedades. Cuando una infección, lesión u otras afecciones médicas dañan el cuerpo, el sistema inmunitario transporta células curativas a la zona afectada. Estas células generan sustancias químicas que hacen que los vasos sanguíneos se dilaten (se agranden). Esto permite la llegada de más sangre a la zona afectada. Esta sangre traerá consigo más células curativas. El aumento del flujo sanguíneo también causa enrojecimiento y calor. Algunas células curativas y fluidos pasan por las áreas lesionadas, lo cual provoca inflamación.

Las sustancias químicas también activan los nervios para que envíen mensajes de dolor al cerebro. Este dolor le permite a la persona saber que debe proteger esa área del cuerpo para que se pueda curar.

Causas de la inflamación

Entre las causas de la inflamación se incluyen las siguientes:

  • una infección o afección médica, como por ejemplo:
    • sinusitis (inflamación de los senos paranasales)
    • cistitis (inflamación de la vejiga )
    • bronquitis (inflamación en los pulmones)
    • vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos)
    • dermatitis (inflamación de la piel)
  • una lesión, como la picadura de abeja, un corte o un hematoma
  • una enfermedad en la que el sistema inmunitario se ataca a sí mismo por error (llamada "enfermedad autoinmune"), como:

¿Cómo pueden ayudar los padres?

La inflamación es, a menudo, parte del proceso de curación. Por lo tanto, es posible que no necesite tratamiento. Si necesita tratamiento, su médico puede recomendarle lo siguiente:

  • dejar descansar el área lesionada
  • elevar el área lesionada por encima de la altura del corazón para aliviar la hinchazón
  • envolver el área lesionada con una venda de compresión para aliviar la hinchazón
  • poner hielo en el área afectada para aliviar el dolor y la hinchazón (ponga una toalla entre el hielo y la piel)
  • tomar medicamentos para ayudar con el dolor, como paracetamol o ibuprofeno 
  • tomar medicamentos para aliviar la inflamación, como el ibuprofeno o el naproxeno
  • tomar medicamentos para tratar una enfermedad o infección
  • ver a un especialista médico para hacer un tratamiento

¿Cuándo debo llamar al médico?

Llame al médico si su hijo:

  • no mejora después de seguir las instrucciones de tratamiento
  • tiene fiebre nuevamente o tiene fiebre alta 
  • el enrojecimiento, la hinchazón o el dolor empeoran
  • tiene pus proveniente de una herida
  • parece encontrase peor
Back to Articles

Related Articles

Sistema inmunitario

El sistema inmunitario es el sistema de defensa del cuerpo contra las infecciones. El sistema inmunitario ataca a gérmenes invasores y nos ayuda a mantenernos sanos.

Read More

Análisis de sangre: Proteína C reactiva (PCR)

Los médicos pueden solicitar un análisis de proteína C reactiva si los síntomas parecen indicar algún tipo de inflamación, particularmente en relación con el enfermedad inflamatoria intestinal, las recaídas de artritis o una enfermedad autoinmune como la artritis reumatoide o el lupus.

Read More

Coronavirus (COVID-19) y el síndrome inflamatorio multisistémico en niños

El síndrome inflamatorio multisistémico causa inflamación en todo el cuerpo. Los médicos están tratando de descubrir cómo se relacionan estos síntomas con la infección por coronavirus (COVID-19).

Read More

Bronquitis

Una bronquitis es la inflamación (hinchazón y enrojecimiento) de la mucosa que recubre las vías respiratorias de mayor tamaño. El síntoma más frecuente es la tos persistente.

Read More

Enfermedad inflamatoria intestinal

La enfermedad inflamatoria del intestino (que no es lo mismo que el síndrome del intestino irritable o IBS [por sus siglas en inglés]) se refiere a dos enfermedades crónicas que producen inflamación intestinal: la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn.

Read More

Enfermedad de Kawasaki

La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad que causa inflamación en los vasos sanguíneos de todo el cuerpo. Cuando los síntomas se detectan pronto y se tratan, los niños con la enfermedad de Kawasaki empiezan a encontrarse mejor en unos pocos días.

Read More

Curación y cuidado de las heridas

Todos los niños se hacen heridas o rozaduras que sus padres pueden tratar en casa. Pero, ¿qué pasa con las heridas más graves, como las que requieren puntos o ingresar en un hospital?

Read More

Sistema inmunitario

Ser inmune significa estar protegido. Por lo tanto, tiene sentido que el sistema corporal que ayuda a combatir las enfermedades se llame “sistema inmunitario”.

Read More

La artritis

Read More

Enfermedad inflamatoria del intestino

Es normal que todos los niños tengan dolor de barriga alguna vez. Sin embargo, hay niños que tienen dolor fuerte de estómago todo el tiempo. Están cansados e incluso sienten que van a vomitar. Algunos de estos niños pueden tener lo que se conoce como enfermedad inflamatoria del intestino.

Read More

Enfermedad inflamatoria del intestino

Si tienes diarrea, calambres estomacales y otros síntomas que te generan dudas sobre tu digestión, es probable que quieras obtener más información respecto del aparato digestivo y la enfermedad inflamatoria del intestino, y acerca de otras enfermedades digestivas.

Read More

Sistema inmunitario

El sistema inmunitario es el sistema de defensa del cuerpo contra las infecciones. El sistema inmunitario, ataca a los gérmenes invasores y nos ayuda a mantenernos sanos.

Read More

Asma

El asma es una afección crónica de los pulmones que provoca la inflamación de las vías aéreas (los conductos que transportan el aire hacia el interior y el exterior de los pulmones).

Read More

Lesiones de rodilla

Los adolescentes se pueden lesionar la rodilla en caídas y otros tipos de accidentes. Los adolescentes activos y atléticos pueden tener lesiones de rodilla por sobrecarga.

Read More

Sinusitis

Si llevas unos días congestionado o con la nariz tapada y levantándote con dolor de cabeza y los ojos hinchados, tal vez tengas sinusitis.

Read More

Curación y cuidado de heridas

Todos nos hemos hecho cortes y rozaduras que podemos tratar en nuestra casa. Pero, ¿qué pasa con las heridas más graves, como las que requieren puntos o ingresar en un hospital?

Read More

Note: All information is for educational purposes only. For specific medical advice, diagnoses, and treatment, consult your doctor. © 1995-2021 KidsHealth®. All rights reserved. Images provided by The Nemours Foundation, iStock, Getty Images, Veer, Shutterstock, and Clipart.com.